| Chino |
Español |
| māma |
|
bìyè |
le |
wǒ |
xiǎng |
chūguó |
liúxué. |
|
| 妈妈 |
, |
毕业 |
了 |
我 |
想 |
出国 |
留学 |
。 |
|
Mamá, ahora que me he graduado quiero estudiar en el extranjero. |
| shénme |
|
nǐ |
yīnggāi |
mǎshàng |
gōngzuò. |
|
| 什么 |
? |
你 |
应该 |
马上 |
工作 |
。 |
|
¿Qué? Debes empezar a trabajar inmediatamente. |
|
|
Yo creo que las oportunidades serán mas dificiles en un futuro. |
| wǒ |
yīnggāi |
chūguó |
shēnzào. |
|
| 我 |
应该 |
出国 |
深造 |
。 |
|
Necesito estudiar en el extranjero para profundizar mi educación. |
| nǐ |
yǐjīng |
hěn |
yōuxiù |
le |
|
| 你 |
已经 |
很 |
优秀 |
了 |
, |
|
Tú ya eres alguien excepcional, |
| érqiě |
|
wǒmen |
yě |
méiyǒu |
nàme |
duō |
qián |
ya |
|
| 而且 |
, |
我们 |
也 |
没有 |
那么 |
多 |
钱 |
呀 |
! |
|
Y además nosotros no tenemos suficiente dinero. |
| nǐ |
tóngyì |
yě |
hǎo, |
|
bù |
tóngyì |
yě |
hǎo, |
|
| 你 |
同意 |
也 |
好 |
, |
不 |
同意 |
也 |
好 |
, |
|
Estes o no estés de acuerdo no me importa |
| wǒ |
yǐjīng |
bàomíng |
cānjiā |
tuōfú |
kǎoshì |
le |
|
| 我 |
已经 |
报名 |
参加 |
托福 |
考试 |
了 |
, |
|
Yo ya me registre para tomar el examen TOEFL |
| wǒ |
huì |
zhēngqǔ |
ná |
dào |
quán |
é |
jiǎngxuéjīn |
di |
|
| 我 |
会 |
争取 |
拿 |
到 |
全 |
额 |
奖学金 |
的 |
! |
|
Daré lo mejor de mi para obterner una beca completa |
No hay comentarios:
Publicar un comentario